Real Estate

• Purchase of Residential Property: Purchase transactions include the transfer of title & one mortgage registration.购买房产：交易包括产权转移和一次抵押登记。
• Sale of Residential Property: Sale transactions include the discharge of one regular mortgage. An additional fee applies if there is a second mortgage attached to the property being sold.出售房产：交易包括解除抵押贷款，如果出售的房产存在第二笔抵押贷款，则需支付额外费用。
• Refinancing of Your Property您的房产再融资服务
• Transfer the Title: within  your arm-length family members产权转移：可与您非亲属关系的家庭成员之间进行交易
• Cooperation with overseas lawyers in China Mainland, Hongkong if you are traveling outside Ontario or Canada on or before the closing如果您交易期间在外旅行，我们也可以与中国大陆或香港的海外律师协同为您服务。
• Commercial Property Purchase & Sale商业房产买卖
• Vacant Land Purchase & Sale地皮买卖

• Two (2) Pieces of Valid Government Issued Photo ID (Passport, Driver’s Licence or PR Card)两份在有效期内的身份证明（护照、驾照或永久居民卡）
• Copy of your Agreement of Purchase & Sale购房协议副本
• Property Tax Bill of the Year & Payment Evidence (for sale & refinance)本年度物业税单及付款凭证（适用于出售和再融资）
• Any Existing Mortgage/ Line of Credit Information against the Property (for sale & refinance)任何现有的抵押贷款/信用额度信息（适用于出售和再融资）
• Any Existing Survey of the Property (if any, for sale)现有的房屋平面图（如有请提供，有助于出售）

• Land Transfer Tax of Ontario and/or Toronto (for purchase)安大略省或多伦多的土地转让税（针对购买）
• Title Insurance of Your Property (for purchase & refinance)房产产权保险（针对购买和再融资）
• Any Government Registration or Search Fees applicable to your transaction在您的交易中所产生的政府登记或查询费用
• Disbursements (reasonable costs we charge that we pay on your behalf, for example, photocopy, office expense, postage, courier service, etc.)支出费用（我们代表您支付的合理费用，例如复印费、办公费用、邮费、快递服务等）
• HST (if applicable)HST（如果有）

• In Ontario, only lawyers are allowed to register the rights to the title of property. That’s why you must find a good lawyer to help if you have any issues and close your deal smoothly.在安大略省，只有律师被允许注册物业产权。因此，如果您遇到任何问题并希望顺利完成交易，您必须找到一位优秀的律师来帮助您。

Main tasks of the lawyer:

律师的主要任务：

• After you retain the lawyer, your lawyer would review your Purchase & Sale Agreement and make sure the deal would be closed on time as agreed in the Agreement.在您聘请律师后，您的律师会审核您的购房协议，确保交易能顺利按时完成。
• Lawyers do title search, other searches (if applicable); obtain title insurance, prepare for closing documents for your execution and register your title to the property, meet post-closing requirements.律师会进行产权调查和其他相关调查（如需要）；为您获取产权保险，在您签约过户时满足交易的要求。
• Accept your bank/mortgagee instruction, and prepare the closing document on behalf of the bank/mortgagee, arrange of execution banking documents.对接您的银行/贷款方，代表银行/贷款方准备交易文件，安排您签署银行文件。
• Give clients instructions from time to time about what they need to do and prepare for the closing and make sure there would be no delay.随时向客户提供指导服务，告知您需要准备哪些文件，并确保不会有任何延误。
• Suggestion: Please have your mortgage approval and arranged about one month before the closing.建议：请在交易前大约一个月准备好您的抵押贷款。